Выбирая бутылочку, вы наверняка видели на стенке две шкалы измерений: привычные миллилитры и непонятные для многих унции (oz). Зачем производители это делают и важно ли это для нас?
Откуда взялись унции
Унция — единица измерения объема жидкости, используемая в США и нескольких других странах. Одна жидкая унция примерно равна 30 миллилитрам. Поскольку многие мировые бренды детских товаров ориентированы на американский рынок, а также продаются по всему миру, двойная разметка стала стандартом. Это универсально.
Плюсы наличия двух шкал
Единственный реальный плюс для жителя России или Беларуси — если вы часто пользуетесь англоязычными рецептами приготовления смеси или советами с зарубежных форумов. Там количество воды часто указано именно в унциях. Имея такую шкалу, вы можете не пересчитывать. Также это может быть удобно, если вы путешествуете или покупаете бутылочку за границей.
Минусы и неудобства
Главный минус — двойная разметка визуально загромождает бутылочку. Особенно на маленьких объемах цифры и линии могут налезать друг на друга, и становится трудно разглядеть, сколько же миллилитров внутри. Некоторые дешевые производители наносят шкалы нечетко, что только добавляет путаницы. Для повседневного использования в стране, где все меряют в миллилитрах и граммах, шкала в унциях абсолютно бесполезна.
На что смотреть при выборе
Обращайте внимание в первую очередь на четкость и понятность основной для вас шкалы в миллилитрах. Цифры должны быть хорошо видны, а деления — достаточно крупными, чтобы можно было точно отмерить нужное количество воды, даже при тусклом свете ночью. Наличие унций — это нейтральная особенность, на которую можно не обращать внимания. Гораздо важнее качество пластика, форма бутылочки и ассортимент сосок к ней.
Итак, двойная градуировка — скорее дань традиции и глобализации, чем необходимость. Выбирайте ту бутылочку, которая удобна в остальных отношениях, а есть ли на ней oz — не принципиально.